Street Fashion Poznań EVENT – vol. 2 Tematy: Szycie i Muzyka – WYWIAD

Dziś mamy dla Was wywiad z Arturem, organizatorem cyklu imprez Tematy. Jak wygląda tworzenie przez niego wydarzenia? Z myślą o kim powstała cała koncepcja? I co czeka na Was w kolejnej edycji Tematów? Wszystkich tych rzeczy dowiedzie się z przeprowadzonej przez nas rozmowy.

Street Fashion Poznań EVENT - vol.2 Tematy: Szycie; Patrycja

Ostatnią osobą spotkaną na Tematach jest Patrycja. W Poznaniu najbardziej lubi odwiedzać Teatr Nowy, oraz klub Opcja. Nosi głównie ubrania zaprojektowane przez swoją koleżankę.

ENG: The last person, who we met in Opcja Club is Patrycja. She likes visiting New Theatre, Opcja Club in Poznan. Patrycja mainly wears clothes designed by her friend.

Street Fashion Poznań EVENT - vol.2 Tematy: Szycie; Monika

Monika to specjalistka ds. marketingu. Jej ulubione miejsca w Poznaniu to Za Kulisami i Viva Pomodori. Poleca również butik Coeurtizane, gdzie można znaleźć nie tylko oryginalne stroje, ale także napić się dobrej kawy. Ulubionymi gatunkami muzycznymi Moniki są rock i elektronika. Nosi przede wszystkim ubrania, w których dobrze się czuje. Unika sieciówek, stara się raczej wyszukiwać modowych perełek w butikach.

ENG: Monika works in marketing. Her favourite places in Poznan are Za Kulisami and Viva Pomodori. She recommends also Coeurtizane boutique, where you can find original clothes but also drink a good cup of coffee. Monica likes rock and electronics the most. She wears mostly clothes, which she likes. She avoid chain shops, rather trying to look for some unique clothes in boutiques.

Monika

buty/shoes - Szydłowski

sukienka/dress - Coeurtizane

kolczyki/earrings - Coeurtizane
bransoletka/brancelet - Lilou

Street Fashion Poznań EVENT - vol.2 Tematy: Szycie; Gosia i Ela

W Opcji spotkałyśmy także dwie stylowe projektantki z firmy Deep Trip. Dziewczyny jak na razie produkują wyłącznie legginsy, ale zamierzają rozszerzyć swoją działalność na sukienki, bluzki, koszulki i inne elementy garderoby. Pomimo że ich wyroby są dość ekstrawaganckie, cieszą się wśród Polek dużą popularnością. Dziewczyny przyznają, że w ubiorze nie wzorują się na sławnych projektantach, modowych blogerach i gwiazdach, a starają się znaleźć swój własny styl.

Projekty Deep Trip możecie zobaczyć i kupić na ich fanpage'u.

ENG: In Opcja club we met also two stylish designers from Deep Trip. Girl sew only leggins but they want to expand their collection of dress, blouse, t-shirts etc. Despite the fact that their products are extravagant, they are very popular among Polish women. Girls admit that their style is not inspired by fashion designers and celebrities. They try to find their own one.

You can see more leggins from Deep Trip and buy them on their Facebook fanpage.

Gosia

bluzka/blouse - none name

legginsy/leggins - Deep Trip

buty/shoes - House

Ela

koszula/shirt - Zara

legginsy/leggins - Deep Trip

buty/shoes - Zara

Street Fashion Poznań EVENT - vol.2 Tematy: Szycie; Matella i Paulina

Kolejnymi stylowymi osobami, które spotkałyśmy w klubie opcja to projektantki Matella i Paulina. Obie w modzie najbardziej lubią bardzo kobiece stroje. Jeśli chodzi o modowe inspiracje Matella szuka ich w bardzo różnych miejscach - również na ulicach. Dla Pauliny natomiast inspiracjami przy tworzeniu projektów są przede wszystkim kobiety. Pierwsza z nich nie ma swoich ulubionych marek - najczęściej chodzi w tym, co sama dla siebie uszyje. Paulina lubi Zarę, Bershkę, ale także nosi ubrania własnej marki.

Ich projekty możecie zobaczyć na Facebooku: Matella i Paulina SOT.

ENG: Next stylish people who we met in Opcja club are two designers Matella and Paulina. They both like feminine style the most. Matella looks for some fashion inspirations in many different places - also on streets. Whereas Paulina is inspired by women. First of them doesn't have her favourite fashion brands and she usually wear clothes which are sewn by herself. Paulina likes Zara, Bershka and also wears clothes which she sews.

You can see Paulina's clothes and Matella's jewellery on Facebook: Matella and Paulina SOT.

Matella 

buty/shoes - Zara

spodnie/trousers - Tommy Hilfiger 

bluzka/blouse - Tommy Hilfiger

marynarka/jacket - Bershka

kołnierzyk/collar - Matella

Paulina

wszystkie ubrania pochodzą z Bershki/all clothes are from Bershka

Street Fashion Poznań EVENT – vol. 2 Tematy: Szycie i Muzyka – WYWIAD

Zespół bloga Street Fashion Poznań miał przyjemność wziąć udział z imprezie Szycie i Muzyka zorganizowanej w klubie Opcja 24. listopada. Przy okazji wydarzenia udało nam się obejrzeć kilka świetnych kolekcji i zadać pytania ich twórcom. Dziś specjalnie dla Was publikujemy wywiad z Pauliną Dzik, w środowisku modowym znaną jako Polcia, kreatorką marki Give Me Five.

Street Fashion Poznań EVENT - vol.2 Tematy: Szycie; Martyna

Martyna współpracuje z marką odzieżową Give Me Five i studiuje na ASP projektowanie graficzne. Jej miłością jest moda. Wolny czas najczęściej spędza w klubach Opcja i HaH oraz kinie Muza. Jej ulubiona książka to Pasja życia. Najchętniej ubiera się w second handach, ale zagląda też do H&M. Bardzo lubi również projekty TOMAOTOMO.

ENG: Martyna cooperates with clothes brand Give Me Five and she studies graphic design at University of Arts. Her free time is reserved for visiting clubs Opcja and HaH as well as Muza cinema. Martyna's favourite book is "List for Life". She prefers buying clothes in second-hands, but sometimes she looks at H&M offer. She loves TOMAOTOMO projects.

buty / shoes – H&M
sukienka / dress – second hand
pasek / belt - Carry

Street Fashion Poznań EVENT - vol.2 Tematy: Szycie; Ania

Pierwsza ofiara polowania zespołu SFP na imprezie Tematy - tym razem poświęconej w całości szyciu i ubraniom! :)

Ania projektuje pod własną marką Princess on Stage. Jej prace są w stylu scenicznym, choć jak podkreśla, sama chętnie zakładałaby je na co dzień. Jej mentorką jest Vivienne Westwood. Jeśli znajduje chwilę wolnego czasu, wybiera się do poznańskiej Republiki Róż.

Projekty Ani możecie obejrzeć na stronie internetowej: www.princessonstage.pl

ENG: First victim of SFP crew hunt during an event Tematy - this time it was all about sewing and clothes! :)

She designs under her own brand Princess on Stage. As ishe underlines, even if her works are mostly created to fit the stage, personally she would like to wear them everyday. Her mentor is Vivienne Westwood. If there's some free time left, Ania likes to visit Republika Róż.

Ania's projects can be found on this site: www.princessonstage.pl

bluzka / blouse – Rabarbar

spódnica / skirt - Rabarbar

naszyjnik / necklace – Orska

bransoletka / bracelet – Orska

pierścionek / ring – Orska