Street Fashion Poznań: Rowerzystka Dominika na Placu Wolności

Dominika ma 17 lat, urodziła się w Białymstoku, jednak obecnie mieszka i uczy się w Poznaniu. Bardzo lubi kreskówki, czego dowodem są oryginalne słuchawki w kształcie bohatera „Avdenture Time”. Dominikę spotkaliśmy na Placu Wolności, jechała pośpiesznie do znajomych. Jak widać, tej miłośniczce jazdy na rowerze najbardziej odpowiada niezobowiązujący styl miejski.

ENG. Dominika, age 17, was born in Białystok, but recently she lives and studies in Poznań. She also enjoys watching cartoons – on her neck you can see the yellow  “Adventure Time” headphones. We’ve met Dominika on Plac Wolności, she was in a huge rush. As we see, this bike lover’s style is an urban mix of the ordinary and comfy clothes.

Sweter – Second Hand

T-shirt – Promod

Trampki – Converse

Spodnie – z szafy mamy

Street Fashion Poznań: nietypowa turystka na Starym Rynku

Tę przesympatyczną Panią spotkaliśmy na Starym Rynku. Pochodzi ona z Chin, skąd przyjechała w celach służbowych. Wraz z grupą biznesmenów ubranych w garnitury zwiedzała Stare Miasto stolicy Wielkopolski. Korzystając ze wspaniałej pogody, skupiona na spotkaniach handlowych mieszkanka Państwa Środka mogła w pięknej scenerii podziwiać zabytki naszego miasta. Ubrana była w przewiewną spódnicę i klasyczną bluzkę, jednak to szeroki uśmiech na jej twarzy zwrócił naszą uwagę.

ENG. We've met this really nice Lady in the middle of Stary Rynek. She came there from China for a business trip. She was visiting the city centrer in a  company of a group of fancy businessman. During the memorably great weather she had a chance to admire the true beauty of our city. She was wearing a soft skirt and a classic shirt, but surely it was her smile that caught our attention.

Street Fashion Poznań: Aleksandra, Plac Wolności

Przechadzając się Placem Wolności, spotkaliśmy trzy młode dziewczyny odpoczywające koło fontanny. Wśród nich znalazła się czternastoletnia Aleksandra, która zawojowała nas "panterkowym" ubiorem. Dziewczyna jest przygotowana na lato dzięki swoim okularom, które skutecznie odbijają intensywne światło letniego słońca. Wśród swoich ulubionych marek wymienia H&M, SINSAY oraz New Yorker.

ENG. We met three young girls, resting near the fountain at the Plac Wolności. Among them was 14 years old Aleksandra, which looked good in her panther-themed outfit. She's ready for sunny weather thanks to her aviator glasses. Her favourites brands are H&M, Sinsay and New Yorker.

okulary / glasses – H&M koszula / shirt – H&M legginsy / leggins – New Yorker

fot. Matteo Magnaghi