Street Fashion Poznań: Paulina, Stary Browar

Paulinę spotkałyśmy w Starym Browarze. Jak się okazało przyjechała do Poznania z klasą na festiwal o przedsiębiorczości. Dziewczyna mieszka we Wrześni. Ubrania najchętniej kupuje w Bershce. Lubi słuchać rocka.

ENG: We met Paulina in Stary Browar. She was on a school trip in Poznan. She often buys her clothes in Bershka. Paulina's favorite music genre is rock.

Street Fashion Poznań: Ania, Kwiatowa

Ania czas w Poznaniu najchętniej spędza w Kontenerach – latem, a zimą w małych kafejkach. W modzie inspirują ją blogi i to, co widzi codziennie chodząc po mieście. Jej ulubioną częścią garderoby są sukienki i torebki.

ENG. Ania likes spending her free time in Kontenery in summer. But in winter, she prefers small cafes. She’s inspired by some fashion blogs and people who she notices on the street. Her favorite pieces of clothing are dresses and bags. 

buty/ shoes – sklep na Półwiejskiej

spodnie/ pants – Zara

bluza/ blouse – H&M

skóra/ jacket – Zara

kamizelka/ vest – H&M

rękawiczki/ gloves - H&M

torba/ bag – H&M

szalik/ scarf – Reserved

Street Fashion Poznań: Ada, Plac Wolności

Ada to energiczna studentka dziennikarstwa. Działa w przeróżnych inicjatywach uniwersyteckich, takich jak m. in. "Kurier Akademicki", program studencki na antenie TVP Pozań. Uwielbia taniec towarzyski, który trenuje już od, uwaga... 13 lat! To się nazywa pasja! Jest także ogromną fanką Jamesa Bonda.

ENG: Ada is an energetic journalist student. She's an active member of various academic initiatives, such as "Kurier Akademicki" - programme broadcasted on TVP Poznań. Ada loves ballroom dancing, which she trains for more than 13 years! That's what we call passion ;) She is also a huge fan of James Bond.

czapka & rękawiczki / cap & gloves - H&M
futerko / fur coat - second hand
jeansy / jeans pants - kupione w Niemczech / bought in Germany

Street Fashion Poznań: Sylwia, Stary Browar

Sylwia zapytana o ulubione miejsce w Poznaniu, odpowiedziała, że jeśli tylko może w wolnym czasie wyjeżdża poza miasto. Jednak z tutejszych miejsc poleca Wam Stary Browar, Stare Miasto i Maltę. W ubiorze nie inspiruje się nikim, zakład na siebie to, co w danym momencie się jej podoba. Ulubioną książką Sylwii jest Duma i uprzedzenie.

ENG: Sylwia asked about his favorite place in Poznan, said that if he can in her spare time goes outside the city. However, the local places she recommends the most are Stary Browar, Old Town and Malta. Sylwia doesn't look for any fashion inspiration - she wears clothes which she likes.  Sylwia's favorite book is Pride and Prejudice.

tunika/ tunic – Solar

spodnie/ pants – no name

płaszcz/ coat – Reserved

torba/bag – Reserved

buty/ boots – sklep sportowy, dział jazdy konnej/sporting goods store, riding department

Street Fashion Poznań: Agata, Plac Wolności

Agata jest studentką architektury. Naszą uwagę przykuła świetnym szalikiem z ciepłego futerka. Z jedną z naszych dziewczyn od razu złapała kontakt - obie jeżdżą konno, więc od razu rozmowa zeszła na ten jakże bliski im temat. Prócz tego w wolnej chwili Agata lubi oglądać filmy - nie przepada za horrorami, które niepotrzebnie niepokoją człowieka, za to chętnie zagłębia się w kwestie ludzkiej psychologii. Jak sama powiedziała - film musi nieść jakiś przekaz i dawać do myślenia, aby został zapamiętany.

ENG: Agata is an architecture student. Our attention caught her wonderful fluffy scarf. In few seconds she and one of ours staff members found common ground, which was horse riding. The talk went smoothly in no time. During her free time Agata likes to watch movies, but she don't like horrors, which only makes people feel uneasy. She loves plots with psychological problems and dilemmas. As she said herself - a movie will be remembered only if it delivers some message and force us to think.

szalik & sukienka / scarf &dress - River island
płaszcz / coat - Zara

Street Fahion Poznań: Kasia, Stary Browar

Kasia studiuje technologię żywności na Uniwersytecie Przyrodnicznym. Jak sama przyznaje czasami odwiedza polskie blogi modowe, zwykle MAFFASHION i Alice Point.

ENG: Kasia has studied food technology at Poznan University of Life Sciences. As she admits, she sometimes visited fashion blogs like MAFFASHION or Alice Point.

 

buty/ shoes – Lasocki

spodnie/ pants – Bershka

koszula/ shirt – House

torebka/ bag – Stradivarius

Street Fashion Poznań: Tycjana, Dąbrowskiego

Tycjana jest studentką kulturoznawstwa. Uwielbia modę. Pracuje w butiku Hector & Karger w Starym Browarze.

ENG: Tycjana is a student of cultural. She loves fashion. She's working in Hector & Karger boutique in Stary Browar.

 

spodnie eco skóra / eco leather pants - h&m

sweter / sweater - vintage

płaszcz / coat - stefanel

buty / shoes - zalando.pl